Unerträgliche Glut / Fire/Water
Michael zögert nicht lange und macht sich sofort auf die Suche nach dem Gefangenen Whistler, den er innerhalb einer Woche aus Sona befreien muss, damit er die gekidnappten Sara und LJ jemals wieder sieht. Er findet heraus, dass sein alter Weggefährte Bellick weiß, wo sich Whistler, der den Sohn des Bürgermeisters getötet haben soll, aufhält. Für ein paar Schluck Wasser erzählt er Michael, dass sich der Gesuchte im Abwasserkanal versteckt hält.
Sofort sucht Michael ihn dort auf und erfährt, dass er ihn nicht einfach mitnehmen kann, weil jeder der Gefangenen auf der Suche nach Whistler ist und ihn sofort töten würde. Als Kopfgeld für diesen ist nämlich eine Freikarte aus Sona festgesetzt worden.
Auch Mahone hört von dieser Belohnung und macht sich ebenfalls in Richtung Abwasserkanal auf. Bellick erhofft derweil mit seinen Informationen über Whistlers Aufenthaltsort einen besseren Stand beim Gefangenenboss Lechero zu bekommen. Sofort schickt dieser einige seiner Männer runter in den Kanal. Dort angekommen treffen sie auf Mahone, welcher sich Whistler mit Gewalt bemächtigt hat und nun versucht mit diesem zu entkommen.
Währenddessen hat Lechero seine eigenen Probleme. Die Wasservorräte in Sona gehen wegen eines Missgeschicks von einem seiner Gefährten zur Neige. Auch ein Anruf bei einer der Wachen draußen bewirkt keinen Nachschub vor dem übernächsten Tag. Damit sind die anderen Insassen allerdings überhaupt nicht einverstanden und die Lage droht zu eskalieren. Immer mehr Gefangene schließen sich gegen Lechero zusammen. Eine Revolte steht scheinbar kurz bevor...
Michael macht sich abermals auf den Weg in die Kanalisation und sucht den Wasserhaupthahn auf. Mit einer eigens zusammengestellten explosiven Mischung schafft er es, dass das Wasser wieder auf den Hof von Sona gelangt. Die Parolen gegen den herrschenden Drogenboss verstummen sofort und alle stürzen sich auf die Quelle. Wird Lechero nach diesen Vorkommnissen auf Michaels Wunsch bezüglich Whistler eingehen oder ist Mahone fortan ein freier Mann?
Außerhalb trifft Lincoln auf Surce, der immer noch seine Maricruz sucht. Der Bitte von Lincoln, ihm und Michael zu helfen, kommt dieser nicht nach. Stattdessen stattet er Bellick einen Besuch ab und bedroht diesen so lange, bis er ihm erzählt, dass sich Maricruz wohlbehalten in Chicago aufhält. An einer Bushaltestelle plagen Sucre allerdings schwere Schuldgefühle, da seine Familie wegen ihm ständig auf der Flucht sein wird...
Lincoln folgt Whistlers Freundin Sofia, die etwas in einer Bank abholt. Er stellt sie kurz darauf und entreißt ihr den besagten Gegenstand. Da Lincoln damit viel zu viel Aufmerksamkeit auf sich gelenkt hat, begegnet er einer plötzlich nicht mehr so netten Susan B. Anthony und deren Handfeuerwaffe...
© prisonbreak-page.de