Freier Wille gegen Wahrheit / Bang And Burn
Susan wird von ihrem Vorgesetzten unter Druck gesetzt. Bis 5 Uhr muss es ihr gelingen Whistler aus Sona herauszukriegen oder ihre letzte Stunde hat geschlagen. Also setzt sie sich abermals mit Whistler in Verbindung und weiht ihn in den Plan ein. Ein Teil von diesem ist die Eliminierung von Michael Scofield...
Dieser versucht währenddessen mit Whistler im Schlepptau und Lecheros Hilfe einen weiteren Ausbruchsplan auf die Beine zu stellen. Lechero zeigt ihm den Weg in ein unterirdisches Kanalsystem, dass die Zellenblöcke A und B verbindet. Michaels Idee ist es, von dort aus an die Oberfläche zu graben.
Obwohl Michael das Messer von Whistler noch nicht aufgefallen ist, bemerkt er, dass etwas mit ihm nicht stimmt, da er offensichtlich unter Zeitdruck steht. Als die beiden anfangen wollen zu graben, täuscht Whistler einen klaustrophobischen Anfall vor, um sich von Michael zu lösen...
Sofia erfährt derweil davon, dass ihr Mann ein Doppelleben führt. Sie begibt sich nach Sona, um ihn zur Rede zu stellen, doch Whistler streitet alles ab. Stattdessen verbietet er ihr, dass sie sich mit Lincoln trifft, da es zu gefährlich sei. Trotzdem begegnet sie eben jenem in der Stadt und erzählt ihm von der Aussage ihres Mannes. Doch just in dem Moment werden sie schon von Mitgliedern der Company verfolgt...
Susan läutet zur Befreiungsaktion ein. Mittels Hubschrauber versucht die Company Whistler - der es bis auf das Dach des Gefängnisses geschafft hat - zu befreien. Doch nicht nur dieser schafft es sich an das heruntergelassene Seil des Helikopters zu hängen. Auch ein ungebetener Gast klammert sich an seine Beine...
Auch für Mahone steht ein wichtiger Tag an. Er muss seine Aussagen, welche die Company belasten, abgeben. Doch ohne seine Pillen gelingt es ihm nicht flüssig zu reden und die Verschwörung so glaubhaft rüberzubringen. Die Konsequenzen ob des Auftretens des ehemaligen FBI-Agenten wiegen schwer...
© prisonbreak-page.de